«Працюємо з текстом»: поради редакторки сайту «Слідство. Інфо» Наталії Кулакевич

Перший зимовий день 2023 року факультет української філології та літературної творчості імені Андрія Малишка зустрів онлайновою гостьовою лекцією редакторки сайту «Слідство. Інфо». Наталія Кулакевич редагує та пише матеріали для сайту «Слідство. Інфо». До цього була райтеркою на Еспресо TV та понад 10 років працювала редакторкою в Національній академії наук України. На зустрічі йшлося про шлях і досвід пані Наталії в редакторській справі, особливості роботи в команді, адаптацію до реалій сучасності. Пані Наталія, яка з дитинства мріяла саме про професію редактора, поділилася важливими настановами й професійними підказками.

- Ваші найкращі друзі – це правопис і глосарій. Редактор має вміти обґрунтувати кожну свою правку. Завжди звертайтеся до них і не лінуйтеся перечитувати, щоб освіжити знання.

- Потрібно вміти не тільки редагувати тексти, але і їх писати.

- Комунікація в команді надважлива.

- Не страшно помилитися, страшно не вміти визнавати і виправляти помилки.

‐ Має значення якість, а не кількість. Навіть якщо було докладено зусиль, але матеріал не має цінності, не варто боятися відхилити його.

- Усе, що вивчається в університеті, – потрібне! (Бальзам на серця викладачів! Вони аплодують і реагують сердечками).

- Фактчекінг – важлива частина роботи редактора. Все написане має бути доказовим.

- Кожна історія без героя нецікава. Шукайте героя!

- Пишіть просто, щоб пересічні громадяни зрозуміли суть тексту.

- В умовах війни звертайте увагу на те, як правильно іменувати ті чи інші об’єкти, процеси, явища (наприклад, «тимчасово окуповані території України»).

Дуже змістовна й активна розмова, цікавий досвід та приємні враження. Дякуємо пані Наталії Кулакевич за приділений час! Окрема подяка організаторці й модераторці зустрічі викладачці кафедри журналістики Надії Миколіївні Зінченко.

Підготувала звіт студентка 305-ФУА групи Ольга Оробець